Il-Miklem.com
Vokabularju Tematiku, Enċiklopedija tal-Kliem, Tagħrif Kulturali.Għajnuna ta’ kif tista’ tuża dan il-miklem: Fuq ix-xellug ta’ din il-paġna issibu żewġ funzjonijiet importanti: Id-dizzjunarju Tematiku li huwa l-iskop ewlieni tas-sit u l-possibilta’ li tfittex il-kliem fih kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż. Fuq il-lemin issibu lista twila ta’ temi li meta tagħfas fuqhom titla lista jew ta’ kliem relatat jew ta’ espressjonijiet Maltin li jikkontenu l-kelma li tkun għafast. Fuq ix-xellug issibu wkoll kategorija jisimha Malti Safi bi Xbihat – f’din il-kategorija ssibu diversi xbihat maħluqin minn dan is-sit li fuqhom hemm spjegat b’mod viżwali u tematiku kliem u espressjonijiet Maltin.
KTIEB IL-QÂBLA – 1883 – It-Tlieta u Għoxrin silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Meta...
Qiegħda fil-Ponta ta’ Lsieni – It-Tielet Ktieb
Dawk fostkom li huma midħla ta' dan is-sit forsi għadkom tiftakru sensiela ta' artikli miktuba minn Ġużi Gatt bl-isem "Xogħol il-Bidwi" - li kien fihom tagħrif meħud minn kalendarju tal-bidwi li kien ħareġ fl-1849. Issa dawn l-artikli ħarġu fi ktieb - it-tielet...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU: QTATES TA’ JANNAR
Ma jidhirx li kienet teżisti xi ċivilta’ fl-istorja tal-bniedem li qatt ma semgħet bil-qattus. Il-bniedem, anke l-bniedem primittiv tal-qedem, ma damx ma ntebaħ illi li ma kienx għall-qtates li kellu jiġru ma saqajh, il-qamħ, ix-xgħir u dak kollu li jkun ħażen...
KTIEB IL-QÂBLA – 1883 – It-Tnejn u Għoxrin silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU: QATTUSA GĦAĠĠILIJA, FRIEĦ GĦOMJA TAGĦMEL
Dan il-qawl irridu nifhmuh sew. Il-frieħ tal-qtates kollha b’għajnejhom magħluqa jitwieldu. Fil-fatt, għall-ewwel la jaraw u lanqas jisimgħu – widnejhom ikunu għadhom ma nfetħux. Il-frieħ tal-qtates jiftħu għajnejhom wara sebat ijiem jew ftit iżjed. Imma, kif jaf...
KTIEB IL-QÂBLA – 1883 – Il-Wieħed u Għoxrin silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU: JEKK MHUX ĦMAR, FELU
Ejja ngħidu li ħafna minna jafu x’inhu ħmar. Imma kulħadd jaf x’inhu felu? Jew se jistaqsuk: “Felu x’jiġi bl-Ingliż?” Il-bniedem ilu jrabbi l-ħmir għal eluf ta’ snin. Il-mara tal-ĦMAR jgħidulha ĦMARA, u jekk il-ħmar u l-ħmara jkollhom x’jaqsmu ma’ xulxin u jagħmlu...
KTIEB IL-QÂBLA – 1883 – L-Għoxrin silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Meta...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU: LENKIENI, QASTNI, QROLLI, U ĦARRUBI
Aħna l-Maltin konna ilna naħdmu l-fuħħar minn żmien Żemżem. Kellna l-kliem kollu marbut mas-sengħa, u l-ismijiet kollha tal-oġġetti li konna nagħmlu mit-tafal. Mar żmien u ġie ieħor, u l-ħwienet tax-xogħol tal-fuħħarin għalqu, għax bdejna nimpurtaw kull m’għandna...
KTIEB IL-QÂBLA – 1883 – id-dsatax-il-silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU – L-ISTRUMENTI TAL-BANDA TAL-FESTA
Dan l-artiklu qed niktbu bilqiegħda quddiem il-kompjuter u bit-tieqa ta’ ma’ ġenbi miftuħa (għax m’għandix AC f’dil-kamra! Tibżgħux, għandi fann. Fann tajjeb.) Minn xi żewġ toroq ‘il bogħod qed nisma’ l-marċ ta’ filgħodu għaddej, u qed nisma’ wkoll xi karozzi...
KTIEB IL-QÂBLA 1883 – It-Tmintax-il Silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU – VIII – IX-XOQQA F’MOXTHA
Ftit tas-snin ilu, Patrick Formosa, raġel imdaħħal sew fiż-żmien imma li sa meta qed nikteb dil-kitba għadu mimli bil-għomor, kien qalli dan l-għajdun: IN-NAGĦĠA TLIBBSEK U TGĦITEK. M’hemm l-ebda żball f’dil-kitba. Hekk qalli Patrick: “Tlibbsek u tgħitek”, u l-GĦ...
KTIEB IL-QÂBLA 1883 – Is-Sbatax-il Silta
Tkompli l-GĦAXAR TAQSIMA tal-ktieb. Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU – VII
IL-KAMLA FIL-GWARDAROBBA Lanqas ilu xejn li smajt tifel jgħid lil ommu: “Ma, ara butterfly”. Ftit ħin qabel kont smajt omm tgħid lil binha: “Zaka, ara, grasshopper. Din l-omm kienet għadha kemm qalet lil seħbitha biex ma tmurx tgħum għax kien hemm ħafna jellyfish. ...
KTIEB IL-QÂBLA 1883 – Is-Sittax-il Silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU – VI
IL-QSARI LI KIEN IKOLLHA N-NANNA. Kitba' ta' Ġużi Gatt Dari, il-bitħa kienet parti importanti ta’ ħafna mid-djar tal-Maltin. Fil-bitħa kien hemm il-qsari. Forsi dan kien jgħodd l-aktar għad-djar tal-irħula, imma n-nies tal-ibliet kellhom il-btieħi u l-qsari wkoll –...
KTIEB IL-QÂBLA 1883 – Il-Ħmistax-il Silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...
KLIEM LI M’GĦANDNIEX NITILFU – V
Il-Malti jgħidlek: “Iż-żmien itul u l-qarn idur.” M’hemmx dubju li llum din trid toqgħod tfissirha wkoll, għax in-nies ma jifhmuhiex. Fuq li ż-żmien itul m’hemmx dubju: iż-żmien jgħaddi u jmur. Imma l-qarn x’qarn hu? Li kieku l-għarfien tagħna tad-dinja Għarbija...
KTIEB IL-QÂBLA 1883 – L-Erbatax-il Silta
Ftit ftit, qed inġibu x’kiteb il-Professur Salvatore Luigi Pisani fil-ktieb tiegħu: Ktieb il-Qâbla. Il-ktieb kien ħareġ fl-1883, u fih xi kliem li aħna l-Maltin tal-lum, billi aħna klieb tagħna nfusna, ħallejnih jintilef meta fil-fatt kien għad għandna bżonnu. Xi...