English: woke up early before dawn; left early to make sure he arrived in due time.
Expression: Remained amongst us.
English: Kept going
1. Remainder, residue
2. Long stay at one place
3. Agreement, final decision, conclusion, giving one’s word.
Idjoma: Sellem qabel ma telaq; telaq fis-sliem
Idiom: Greeted before leaving; left in peace
English: Verb – Sailed, Navigated
Left suddenly, without notice.
Expression: Literally translates as ‘with the departure flag hoisted’ – stated to imply that a ship is waiting to depart imminently.
Ship’s course, route.
Expression: ‘went round the world’ – Stated of someone who has traveled extensively.
To prepare early to arrive first.
One who sets a destination.
Destined (fate); given a destination