Expression: LT=’beautiful angel’ stated to denote a beautiful, sweet boy.
Mara ħoxna u tqila.
English: literally means buoy, stated figuratively and disparigingly to describe a fat woman.
Bniedem goff, tqil u ħmar
English: figuratively stated for who is big, slow and Clumsy and also not too bright.
English: Crudely or badly drawn / painted, smudged, mess.
English: Expression: Was never found, remained missing, disappeared
Xejn, vojt, sparixxa, spiċċa
English: Nothing, empty, disappeared, finished.
Beauty, astounding work of art.
Handsome, beautiful, sweet.
In full view, overt, evident
Expression: ‘he flashed his eyes’ = Opened his eyes widely to see better or to look fierce.
Uncovered, exposed, displayed, laid out in the open.
Overt; transparent; openly
Expression: ‘with a seal on his forehead’ – someone transparent, can’t hide who he is even if he tried.
Secretly, covertly, mysteriously
Covertly, behind one’s back.
Shining. Particularly with regards to that of the stars or the eyes.
Appearance; look; air.