Also known as: Bajd mgħolli.
Also known as: Bajd iebes.
English: Rotten eggs.
English: Easter Eggs
Easter eggs made from sugar or chocolate generally used to decorate figollas.
Skond il-Miklem Malti: “Qxur tal-bajd miżmum sħiħ u mbattal minn tiegħu, iżda mimli b’balzmu li jittieħed minn żrieragħ tax-xitla ‘momordica balsamina’, u li jservi bħala duwa f’xi mardijiet”
Fish roe, caviar.
An egg with double yolk.
Hard boiled egg.
English: Fried egg
Bajda kbira ħafna
English: a very large egg
Expression: ‘An egg and a young pigeon which is yet to learn how to fly.’ – stated of a woman who bears a child practically every year.
Xtieli – isem mgħoti lill-ġens spiranthes
English: Name given Spiranthes genus of orchids.
Ġiegħel ibid. bied ħafna bajd.
English: Induced egg laying, laid a lot of eggs
Idjoma: Qalbieni, gwapp, mill-aqwa.
English: ‘has eggs’ – Idiom, equivalent to ‘has balls’
1.L-istat ta’ meta tiġieġa ssib diffikulta’ u tbati biex tbid minħabba l-pożizzjoni tal-bajda.
English: The difficulty a hen sometimes faces when laying eggs due to wrong position of the egg.
2. Espressjoni – figurativva : Bla paċenzja, mdejjaq, bil-buri ħażina
Expression: ‘With the egg turned’ – this is stated of someone in a bad mood.